Fotos: Diana Betancur
Festival Argentina Negra III Es mujer!
6 y 7 de noviembre de 2010
ECuNHi, Av. del Libertador 8465, Capital
Desde las 15 hs. Entrada libre y gratuita
Stands y muestras plásticas, Clases abiertas, Mesas debate, Proyección de cortos y largos, Grupos música y danza.
Stands por países (entrada). Muestra plástica Maria Gabriela Perez -Maga- (carpa). Muestra arte textil Bogolanfiní de Analía López Aramburu (carpa).
SÁBADO 6 DE NOVIEMBRE
15 hs. Clase Abierta de Danza Afro
“Recuperando la tribu”, dictada por Telma Meireles.
16.15 hs. Mesa Debate “Mujer, arte y cultura”
Participan: Isa Soares, Telma Meireles, Carmen Platero, Claudia Rosa, Gabriela Pérez. Modera: Cecilia Benavídez
18 hs. Proyección de audiovisuales
Las otras, nosotras (Uruguay) 20 min.
Piedra Libre (Argentina) 25 min.
Sempre Vivas Parteiras (Brasil) 55 min.
19.45 hs. Música y danza (escenario)
Danza Afro Reciclado (grupo Katende)
Los Feos y Brisas de Cabo Verde (música y danza caboverdeana)
Stella Delfino (música afrobrasilera)
Alika (reggae)
DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE
15 hs. Clase abierta de danza afro
“Las aguas de todas/os, enfoque en la fluidez, volúmenes y niveles”, dictada por Isa Soares
16.15 hs. Mesa debate “Mujer, política y sociedad”
Participan: Miriam Gomes, Victoria Días, Patricia Gomes, Lucía Molina, Adriana Izquierdo. Modera: Marise Nogueira
18 hs. Proyección de audiovisuales
Reinas Guerreras (Uruguay) 15 min.
Tambores de agua (Venezuela) 1 hr. 15 min
20 hs. Música y danza (escenario)
Bejuco (música y danza afroecuatoriana)
Los Negros de Miércoles (música afroperuana)
Deborah Dixon, la Dama del Blues (ex Blacanblus)
Dirección del Proyecto "Programa de Apoyo a la Población Afrodescendiente para la Inclusión Social" a cargo de la Sociedad de Socorros Mutuos "Unión Caboverdeana de Dock Sud" (Fundada el 13 de agosto de 1932). Organizaciones Participantes Asociación Cultural y Deportiva Caboverdeana de Ensenada | Círculo de Descendientes Caboverdeanos de Mar del Plata | Caboverdeanos de Esquel / Asociación Caboverdeana de San Pablo (Brasil) / Unión Africanos del Cono Sur / ONIRA - Organización Negra Integradora de Raíces Africanas / OHRA - Organización de Haitianos Residentes en la Argentina /Mujeres Africanas Inmigrantes | ARSA - Asociación Residentes Senegaleses en Argentina /Centro Cultural de la Cooperación/ Municipalidad de Avellaneda | Municipalidad de Ensenada/ ADESO Asociación para el Desarrollo Social | UBA | UNLP | UTN - FRA | Auspician Ecunhi | Revista Quilombo! | Proyecto 34º | Onira | Mujeres en Foco | Adeso | Asociación Caboverdiana San Pablo Brasil | ONECA Organización Negra Centroamericana | Con el apoyo de AECID Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
Presencia, conciencia, orgullo y cultura.
proyectoafro.blogspot.com | scaboverdeana@yahoo.com.ar
Programa danza y música
SÁBADO 6 DE NOVIEMBRE
19.45 hs. Música y danza (escenario)
Danza Afro Reciclado (grupo Katende)
Dirigido por una de las pioneras en la enseñanza de la danza afro en Buenos Aires -Telma Meireles- “Reciclado” propone una mirada de la danza y la cultura afro ligada a la naturaleza, la pertenencia a la tribu y el cuidado del medioambiente.
Los Feos y Brisas de Cabo Verde (música y danza caboverdeana)
Los Feos es un grupo de La Plata, en sus inicios eran todos argentinos y hacían música de Brasil, Venezuela Colombia, Cuba más alguna influencia de rock latino. En la actualidad la vocalista es de raíz caboverdeana lo que los llevó a investigar y a incluir en su repertorio música de Cabo Verde. En esta ocasión estarán acompañados por el ballet Brisas de Cabo Verde.
Stella Delfino (música afrobrasilera)
Stella nació en Brasil pero llegó a Argentina en los años 60 y se quedó, fue vedette del Maipo, Showemen y cantante. Interpretará sambas acompañada por Rento dos Santos y percusionistas.
Alika (reggae)
Uno de los mayores exponentes del Roots Reggae Dancehall de habla hispana, Influenciada notablemente por el hip hop que escucho desde pequeña y con el cual dio sus primeros pasos en la música. En 1994 fundo Actitud Maria Marta, una de las primeras bandas de rap de Argentina. Alika decide en 1999 comenzar su propio proyecto basado en las raíces de la cultura Rastafari, destacándose por sus letras claras y directas que hablan del respeto, la dignidad, la opresión del sistema occidental, la confianza en uno mismo, y las problemáticas que se viven en los barrios. www.alika.com.ar
DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE
20 hs. Música y danza (escenario)
Bejuco (música y danza afroecuatoriana)
En 1986 Freda Montaño formó Bejuco, un grupo que en la mejor tradición cultural esmeraldeña fusiona baile, actuación, poesía oral, música. Ganó varios premios y recorrió el país entero. Viajaron por Uruguay, Brasil, Paraguay, llenándose de historias. Regresaron a Argentina, y sin planificarlo se fueron quedando entre amigos y planes. "Siempre había algo por hacer, hasta que ya no nos fuimos más". www.escuelaintegraldeartefm.blogspot.com
Los Negros de Miércoles (música afroperuana)
Los Negros de Miércoles es una agrupación de música afroperuana formada en 1998 por Hubert Reyes, a la que se ha sumado -en el año 2006- el actor Juan Palomino. Reyes nace en Perú en 1972. Músico de formación, es percusionista, compositor y arreglista. Sesionista de Celia Cruz, León Gieco, Mercedes Sosa, Fito Paez, Luis Salinas, Pedro Aznar, Menphis la Blusera, Ilya Kuriaki, Los Panchos, Armando Manzanero, Trío Fattoruso, Liliana Herrero, Palito y Emanuel Ortega, Lucho Gonzalez, Gilespi, Trío San Javier, Tropimatch, Riquelme, Waldo, etc.. Filmografía y TV: con Fito Paez, Gasoleros, Ildemaro. En 2005 participaron en el documental “Los Bravos – Músicos peruanos”. En diciembre del 2006 recibieron uno de los premios otorgados por INADI a las 20 personalidades y/o instituciones destacadas en la defensa de derechos y la lucha contra la discriminación. www.negrosdemiercoles.com.ar
Deborah Dixon “La Dama del Blues”
Cofundadora de “Las Blacanblus”, conjunto vocal de amplia trayectoria. Ha participado en diversos proyectos (discos, presentaciones, conciertos, música de películas, jingles publicitarios, comedia musical, televisión, etc) de los más renombrados y variados artistas de la escena local e internacional (Koko Taylor, James Cotton, Johny Johnson, Zakiya Hooker, Los Redonditos de Ricota, Indio Solari, Fito Paez, Joaquin Sabina, Pappo, Patán Vidal, Los Ratones Paranoicos, La Mississippi, Jairo, La Portuaria, Angel Sucheras, Oscar Serrano Jazz Band, La Antigua Jazz Band, Miguel Botafogo, Walter Malosetti, Javier Malosetti, Zorro Von Quintiero, Negro García López, Coro Gospel de Córdoba, Coro Gospel de Argentina, Ibrahim Ferrer Jr., Willy Crook, Dancing Mood, entre muchos otros). Esta vez se presenta junto a PATAN Vidal en piano, Mauro Cerielo en Bajo, Alejandro Dixon en Batería y Gustavo Cámara en Saxo. http://www.myspace.com/dhdixon
19.45 hs. Música y danza (escenario)
Danza Afro Reciclado (grupo Katende)
Dirigido por una de las pioneras en la enseñanza de la danza afro en Buenos Aires -Telma Meireles- “Reciclado” propone una mirada de la danza y la cultura afro ligada a la naturaleza, la pertenencia a la tribu y el cuidado del medioambiente.
Los Feos y Brisas de Cabo Verde (música y danza caboverdeana)
Los Feos es un grupo de La Plata, en sus inicios eran todos argentinos y hacían música de Brasil, Venezuela Colombia, Cuba más alguna influencia de rock latino. En la actualidad la vocalista es de raíz caboverdeana lo que los llevó a investigar y a incluir en su repertorio música de Cabo Verde. En esta ocasión estarán acompañados por el ballet Brisas de Cabo Verde.
Stella Delfino (música afrobrasilera)
Stella nació en Brasil pero llegó a Argentina en los años 60 y se quedó, fue vedette del Maipo, Showemen y cantante. Interpretará sambas acompañada por Rento dos Santos y percusionistas.
Alika (reggae)
Uno de los mayores exponentes del Roots Reggae Dancehall de habla hispana, Influenciada notablemente por el hip hop que escucho desde pequeña y con el cual dio sus primeros pasos en la música. En 1994 fundo Actitud Maria Marta, una de las primeras bandas de rap de Argentina. Alika decide en 1999 comenzar su propio proyecto basado en las raíces de la cultura Rastafari, destacándose por sus letras claras y directas que hablan del respeto, la dignidad, la opresión del sistema occidental, la confianza en uno mismo, y las problemáticas que se viven en los barrios. www.alika.com.ar
DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE
20 hs. Música y danza (escenario)
Bejuco (música y danza afroecuatoriana)
En 1986 Freda Montaño formó Bejuco, un grupo que en la mejor tradición cultural esmeraldeña fusiona baile, actuación, poesía oral, música. Ganó varios premios y recorrió el país entero. Viajaron por Uruguay, Brasil, Paraguay, llenándose de historias. Regresaron a Argentina, y sin planificarlo se fueron quedando entre amigos y planes. "Siempre había algo por hacer, hasta que ya no nos fuimos más". www.escuelaintegraldeartefm.blogspot.com
Los Negros de Miércoles (música afroperuana)
Los Negros de Miércoles es una agrupación de música afroperuana formada en 1998 por Hubert Reyes, a la que se ha sumado -en el año 2006- el actor Juan Palomino. Reyes nace en Perú en 1972. Músico de formación, es percusionista, compositor y arreglista. Sesionista de Celia Cruz, León Gieco, Mercedes Sosa, Fito Paez, Luis Salinas, Pedro Aznar, Menphis la Blusera, Ilya Kuriaki, Los Panchos, Armando Manzanero, Trío Fattoruso, Liliana Herrero, Palito y Emanuel Ortega, Lucho Gonzalez, Gilespi, Trío San Javier, Tropimatch, Riquelme, Waldo, etc.. Filmografía y TV: con Fito Paez, Gasoleros, Ildemaro. En 2005 participaron en el documental “Los Bravos – Músicos peruanos”. En diciembre del 2006 recibieron uno de los premios otorgados por INADI a las 20 personalidades y/o instituciones destacadas en la defensa de derechos y la lucha contra la discriminación. www.negrosdemiercoles.com.ar
Deborah Dixon “La Dama del Blues”
Cofundadora de “Las Blacanblus”, conjunto vocal de amplia trayectoria. Ha participado en diversos proyectos (discos, presentaciones, conciertos, música de películas, jingles publicitarios, comedia musical, televisión, etc) de los más renombrados y variados artistas de la escena local e internacional (Koko Taylor, James Cotton, Johny Johnson, Zakiya Hooker, Los Redonditos de Ricota, Indio Solari, Fito Paez, Joaquin Sabina, Pappo, Patán Vidal, Los Ratones Paranoicos, La Mississippi, Jairo, La Portuaria, Angel Sucheras, Oscar Serrano Jazz Band, La Antigua Jazz Band, Miguel Botafogo, Walter Malosetti, Javier Malosetti, Zorro Von Quintiero, Negro García López, Coro Gospel de Córdoba, Coro Gospel de Argentina, Ibrahim Ferrer Jr., Willy Crook, Dancing Mood, entre muchos otros). Esta vez se presenta junto a PATAN Vidal en piano, Mauro Cerielo en Bajo, Alejandro Dixon en Batería y Gustavo Cámara en Saxo. http://www.myspace.com/dhdixon
Programa Cine
18 HS. PROYECCIONES PROGRAMA
SÁBADO 6 DE NOVIEMBRE
Las otras, nosotras (Uruguay) 20 min. Work in progress. Leticia Rodríguez Taborda
Sinopsis: “Las Otras, Nosotras”; propone una acercamiento a un sector de la sociedad uruguaya aun desconocido, donde la historia y el día a día conviven en un material audiovisual que entrelaza historias de mujeres afro de ayer y de hoy en tierra oriental. Proponemos una perspectiva dinámica de las mujeres que marcaron y marcan historia desde el arte, la reivindicación, y la construcción de un país realmente integrado.
Piedra Libre (Argentina) 25 min. work-in-progress Dirección Pía Sicardi y Alejandra VassalloSinopsis: Piedra Libre abre una ventana al proceso creativo y a los trabajos de la memoria, a lo que la danza despierta en las mujeres que "ponen el cuerpo" para contar la historia de otros cuerpos y reclamar justicia por los crímenes de la dictadura.
Sempre Vivas Parteiras (Brasil) 55 min. Documental. Dirección Mariano Pikman y Sandra Maciel
Sinopsis: Sempre Vivas Parteiras es un registro audiovisual etnocientífico del trabajo de las parteras tradicionales, un patrimonio tradicional que precisa ser preservado. Este film realizado por el Movimento Curador retrata la resistencia de las parteras, que nos cuentan las técnicas utilizadas para parir y su saber sobre las plantas en relación a la cura y métodos de estimulación para un buen trabajo de parto. También son develadas las relaciones del parto con la espiritualidad por medio de cantos, rezas y rituales.
DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE
Reinas Guerreras (Uruguay) 14 min. Año 2008 Dirección: Joaquín Muniz.
Sinopsis: Siete mujeres afrodescendientes uruguayas hacen una retrospectiva de sus vidas. Todas fueron pioneras en la ruptura con el prejuicio al que se las condena. Se emanciparon desarrollando su propia vida, a veces sin conciencia de lo que estaban representando. Ahora dejan un mensaje explícito para las nuevas generaciones. El documental integra los testimonios con ilustraciones y un poema de Cristina Rodríguez Cabral.
Tambores de agua (Venezuela) 1 hr. 15 min. Dirección: Clarissa Duque.
Sinopsis: “Tambores de Agua un Encuentro Ancestral” es un documental que muestra la fuerza de las raíces Africanas en las manifestaciones musicales Venezolanas. La historia de los Afrodescendientes Venezolanos desde su llegada a Venezuela se despliega cuando su protagonista consigue los tambores de agua, una práctica musical muy peculiar y de gran belleza. El tambor de agua se convertirá en el vehículo de nuestra historia permitiendo el encuentro de dos continentes (África y América) en el sonar acuático de sus repiques. Destacando que no importa la distancia cuando las raíces son fuertes para perdurar a través del tiempo.
SÁBADO 6 DE NOVIEMBRE
Las otras, nosotras (Uruguay) 20 min. Work in progress. Leticia Rodríguez Taborda
Sinopsis: “Las Otras, Nosotras”; propone una acercamiento a un sector de la sociedad uruguaya aun desconocido, donde la historia y el día a día conviven en un material audiovisual que entrelaza historias de mujeres afro de ayer y de hoy en tierra oriental. Proponemos una perspectiva dinámica de las mujeres que marcaron y marcan historia desde el arte, la reivindicación, y la construcción de un país realmente integrado.
Piedra Libre (Argentina) 25 min. work-in-progress Dirección Pía Sicardi y Alejandra VassalloSinopsis: Piedra Libre abre una ventana al proceso creativo y a los trabajos de la memoria, a lo que la danza despierta en las mujeres que "ponen el cuerpo" para contar la historia de otros cuerpos y reclamar justicia por los crímenes de la dictadura.
Sempre Vivas Parteiras (Brasil) 55 min. Documental. Dirección Mariano Pikman y Sandra Maciel
Sinopsis: Sempre Vivas Parteiras es un registro audiovisual etnocientífico del trabajo de las parteras tradicionales, un patrimonio tradicional que precisa ser preservado. Este film realizado por el Movimento Curador retrata la resistencia de las parteras, que nos cuentan las técnicas utilizadas para parir y su saber sobre las plantas en relación a la cura y métodos de estimulación para un buen trabajo de parto. También son develadas las relaciones del parto con la espiritualidad por medio de cantos, rezas y rituales.
DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE
Reinas Guerreras (Uruguay) 14 min. Año 2008 Dirección: Joaquín Muniz.
Sinopsis: Siete mujeres afrodescendientes uruguayas hacen una retrospectiva de sus vidas. Todas fueron pioneras en la ruptura con el prejuicio al que se las condena. Se emanciparon desarrollando su propia vida, a veces sin conciencia de lo que estaban representando. Ahora dejan un mensaje explícito para las nuevas generaciones. El documental integra los testimonios con ilustraciones y un poema de Cristina Rodríguez Cabral.
Tambores de agua (Venezuela) 1 hr. 15 min. Dirección: Clarissa Duque.
Sinopsis: “Tambores de Agua un Encuentro Ancestral” es un documental que muestra la fuerza de las raíces Africanas en las manifestaciones musicales Venezolanas. La historia de los Afrodescendientes Venezolanos desde su llegada a Venezuela se despliega cuando su protagonista consigue los tambores de agua, una práctica musical muy peculiar y de gran belleza. El tambor de agua se convertirá en el vehículo de nuestra historia permitiendo el encuentro de dos continentes (África y América) en el sonar acuático de sus repiques. Destacando que no importa la distancia cuando las raíces son fuertes para perdurar a través del tiempo.
Presentación de CD "Sonidos Negros en Argentina"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)