26 y 27 de Septiembre de 2009
ECUNHI, Libertador 8465, Capital
Entrada gratuita hasta colmar capacidad
www.proyectoafro.blogspot.com
SABADO 26
15:00 hs Clase abierta de Danza de orixás por Mestre King (Brasil).
Raimundo Bispo dos Santos Santos "King" es pionero de la danza "afro", este conocido maestro es Licenciado en Danzas por la Universidad Federal de San Salvador de Bahía, Brasil. Docente, Coreógrafo, y Coordinador del SESC y de la FUNCEB. Maestro de otros grandes docentes y bailarines como Augusto Omolú y Rosangela Silvestre. Creador del grupo Génesis, uno de los primeros grupos en desarrollar el pasaje de las raíces del Candomblé a los escenarios.
16:15 hs Proyección y debate: “Zoológicos Humanos“
Zoos Humains. Pascal Blanchard, Éric Deroo, Francia, 2002, 52'. Entre 1877 y 1930, Gobiernos y empresarios privados organizan en varias ciudades europeas y americanas verdaderos Zoos Humanos, en los que hombres y mujeres de otras razas y culturas son exhibidos en decorados de cartón piedra, separados por fosos y vallas, sufriendo un clima y unas condiciones humillantes. Son las posesiones del Imperio. El éxito es enorme, el público se agolpa para ver cara a cara al "otro" convertido en objeto. Coordina: Marisa Pineau y Luciana Contarino Sparta. Con la colaboración de Observatorio Sur y los Archivos del Observatorio de Video No Identificado OVNI de Barcelona
18:00 hs Ciclo de conversaciones públicas con referentes del campo afro en el Río de la Plata. Mesa “Arte y cultura Afro en el Río de la Plata: el momento actual y los desafios futuros”.
Invitados: “Pelusa” Yannone, Javier Bonga, Cecilia Benavidez, Mestre King, Tixa Cámera, Yael Martínez, Douglas Oliveira. Modera: Marta Maffia.
19:00 hs Bwa 9 (Música de Haití)
19:30 hs Stela Delfino y A Turma da Bahiana (Música popular brasileña)
Stela Delfino nació en Brasil pero llegó a Argentina en los años 60 y se quedó, fue vedette del Maipo, Showemen y cantante. A Turma da Bahiana es una Asociación Argentino-Brasileña que promueve el intercambio cultural y asiste a los brasileños que desean radicarse en Argentina entre otras actividades. A Turma da Bahiana estará integrada por Renato, Primavera, Tixa Cámera, Luis Lugo, Sergina Boa Morte y Paulinho Dos Santos.
20:15 hs Los Feos (Música de Cabo Verde)
Los Feos es un grupo de La Plata, en sus inicios eran todos argentinos y hacían música de Brasil, Venezuela Colombia, Cuba más alguna influencia de rock latino. En la actualidad la vocalista es de raiz caboverdeana lo que los llevó a investigar y a incluir en su repertorio música de Cabo Verde.
21:00 hs Isa Soares y grupo Alábase, xirê de Orixás (Danza afrobrasilera)
Isa Soares es bailarina y profesora de danzas afrobrasileras. Fue coordinadora del Departamento de Danza Afro Americana del Centro Cultural Ricardo Rojas, participó en el grupo de música tradicional africana Banakabu, frecuentemente realiza presentaciones y dicta seminarios de danzas yoruba. Alábase es una palabra africana que quiere decir: aquel que comparte una tarea. El grupo Alábase, xirê de Orixás Presentará: "Presente" para Presencias. Danza por la Memoria en todos los Tiempos. Dedicado a la comunidad africana, afro americana, a los presentes y a los que ya no están.
21:45 hs Cheikh Gueye (Música y danza de Senegal)
Nacido en Dakar, Senegal, Cheikh Gueye se educó en percusión y danza tradicional del oeste africano. Desde los 7 años, por voluntad propia, comenzó su formación en la familia de griots (casta encargada de preservar las genealogías y tradiciones orales de la etnia mediante la expresión artística y el relato) que vivía frente a su casa. En su largo camino supo asimiliar las artes de la danza de Sabar y Djembé y la percusión desde los instrumentos Sabar (toda su familia), N´tama, Djembé, Djun Djun, Bougarabu. Participó en "Ballet d'Afrique Noire" durante 14 años, el ballet "Les Ambassadeurs de la Culture Africaine" y los grupos "Sap Sap Nguewen Gui" y "Bidéu Wer". Hoy reside en Buenos Aires y mantiene su escuela Daaradji Gaynde Djembe con la intención de compartir el arte africano con el mundo. También es uno de los integrantes de la "Bomba de Tiempo". www.cheikhgueye.com.ar
ADEMAS:
Muestra de fotos "Rayon d'Afrique. Música y danza de la diáspora en imagen" de Ana Cea.
Es una serie de fotos que expresan un modo de sentir la música a través de la percepción visual, de la mirada. Retrata artístas afro-argentinos, africanos y afro-descendientes residentes en el país, a lo largo de los años 2008 y 2009, en distintas perfomances, fiestas de sus comunidades y momentos cotidianos, en espacios más íntimos. "Rayon d'Afrique" que significa "Rayo de Africa", es la energía que penetra en el cuerpo cuando sentimos su música.
Muestra de plástica: "Las Penas son de nosotros" de Ernesto Monteiro..
El arte, valiéndose de diferentes modos y ramas, trata expresar y comunicar. Estas obras usan como pretexto tanto las líneas, como las manchas, planos y colores para buscar, no solo en la imagen, sino también en el espectador, la esencia de la realidad de gran parte de la humanidad y de la historia, comprometiéndose de una manera u otra con una realidad social, sus demandas y condiciones.
Muestra audiovisual "Cuatro años de Revista Quilombo!"
Revista Quilombo! es una publicación digital sobre arte y cultura afroamericana, que busca abordar desde diferentes ópticas una amplia gama de expresiones, con el objetivo de revalorizar los aportes negros a la cultura popular latinoamericana. Llega en forma mensual y gratuita a 15 mil contactos de Argentina y otros países de América Latina. Con motivo de su 4° año de vida, presenta esta video-instalación que refleja y sintetiza el trabajo realizado a lo largo de sus 51 ediciones. www.revistaquilombo.com.ar
Puestos de organizaciones afro, culinaria, artesanías e instrumentos musicales afroamericanos.
DOMINGO 27
15:00 hs Clase abierta de danza y percusión de Candombe argentino: La Familia
La Familia está compuesta por 5° generación de afroargentinos tiene como génesis al dúo “Las Mulatas de Ébano” (Pelusa y Pocha Lamadrid) quienes interpretaban la danza del candombe en el repertorio de Mariano Mores en la década del ’70. Hijos y sobrinos se fueron sumando a la propuesta con los tambores, toques y cantos del candombe argentino y la rumba afrocubana, formando “La Familia”. A través de su repertorio buscan el reconocimiento del legado que sus ancestros dejaron aquí. Desde el año 2000, La Familia trabaja en el rescate y la difusión del candombe argentino, siendo parte del trabajo de la Fundación África Vive (presidida por la Sra. Pocha Lamadrid). La Familia son: Pelusa (voz y dirección general); Osvaldo, Daniel, Pablo y Horacio (percusión); Pocha, Fernanda, Carina, Belén y Yordan (danza).
16:15 hs Proyección y debate: “África 50”
Afrique 50. René Vautier, Francia, 1950, 25'. Es un documental considerado como la primera película anticolonial, censurado en Francia durante más de cincuenta años. Una virulenta carga contra el sistema colonial francés de después de la segunda guerra mundial, trata de la represión colonial en Costa de Marfil. Su director René Vautier, es autor de varios trabajos que denuncian el Colonialismo. Con muchas denuncias a sus espaldas y una condena de cárcel, es el arquetipo del cineasta comprometido: su cine militante se sostiene por un rigor plástico y una inventiva formal que le ayudan a superar las dificultades prácticas ligadas a su obra de “intervención social”. Su eslogan podría ser, según sus propias palabras; “escribir la historia en imágenes, enseguida”. Coordina: Marisa Pineau y Luciana Contarino Sparta. Con la colaboración de Observatorio Sur y los Archivos del Observatorio de Video No Identificado OVNI de Barcelona
18:00 hs Ciclo de conversaciones públicas con referentes del campo afro en el Río de la Plata. Mesa “Política y organización social: luchas, resistencias y ocupación de espacios”.
Invitados: María Magadalena "Pocha" Lamadrid, Diego Bonga, Victor Bille, Miriam Gomes, Sane “Mustafá” Ndiate, Modera: Nicolás Fernández Bravo.
19.30 hs Bejuco (Música y danza afroecuatoriana)
En 1986 Freda Montaño formó Bejuco, un grupo que en la mejor tradición cultural esmeraldeña fusiona baile, actuación, poesía oral, música. Ganó varios premios y recorrió el país entero. Viajaron por Uruguay, Brasil, Paraguay, llenándose de historias. Regresaron a Argentina, y sin planificarlo se fueron quedando entre amigos y planes. "Siempre había algo por hacer, hasta que ya no nos fuimos más". www.escuelaintegraldeartefm.blogspot.com
20.15 hs Afrika Sembè (Música y danza de Guinea)
Esta agrupación está formada por africanos y argentinos. Alfa Bangoura (ex Ballet nacional Djolibà) nacido en Conakry, capital de Guinea. Se forma en ballet Basikolo para luego ser convocado al ballet nacional Djolibà. Participó en Senegal del Ballet Bougourabou. Toca el tambor Sangbán. Yamoussa "Papis" Sylla Oriundo de Guinea, se formó con su padre desde muy pequeño, quien perteneció a Les Ballet Africain. También fue discípulo de Mito Camara, solista de Les Ballet Africain. Participó en Senegal del Ballet Bougourabou. Toca el tambor Djembé y canta. Ari “Arafan II” Sender Argentino que viajó 4 veces a Guinea, a formarse con la “legend vivant” maître Arafan Touré, (ex Ballets Africain y Ballets Djolibà, solista del grupo Fatala), donde lo nombró discípulo al darle “su” propio nombre. Ezequiel Miranda participa hace 2 años del grupo Wonberè. Toca tambor Djembè base. Ezequiel Fisher, participa desde hace 3 años en el grupo Wonberè que dirige Ari Sender. Toca los tambores Doun Douns. Las bailarinas son Mafilá Kouyate (Guinea), Meta Camará (Guinea) y Miriam Munne (Argentina) www.guinegal.com
21:00 hs Bayacán (Música afrocubana)
Bayakan es un guerrero de la cultura yoruba, que pelea duro. El grupo se forma en el año 2004 recreando la expresión musical de la cultural ancestral africana. Desde el Bantú, el Yoruba, Arará y la mezcla de estas expresiones llegadas a Cuba durante los años del esclavismo, hasta la actualidad, donde nace un sello latino, pasando por una etapa de maduración expresiva contenida en la cultura musical afrolatina. Sin perder de vista la raíz y confluyendo en una puesta contemporánea sin fronteras. De África y América la raíz, de Cuba los recursos y el método y de la Argentina los guerreros y el tiempo.
21:45 hs Los Negros de Miércoles (Música afroperuana)
Los Negros de Miércoles es una agrupación de música afroperuana formada en 1998 por Hubert Reyes, a la que se ha sumado -en el año 2006- el actor Juan Palomino. Reyes nace en Perú en 1972. Músico de formación, es percusionista, compositor y arreglista. Sesionista de Celia Cruz, León Gieco, Mercedes Sosa, Fito Paez, Luis Salinas, Pedro Aznar, Menphis la Blusera, Ilya Kuriaki, Los Panchos, Armando Manzanero, Trío Fattoruso, Liliana Herrero, Palito y Emanuel Ortega, Lucho Gonzalez, Gilespi, Trío San Javier, Tropimatch, Riquelme, Waldo, etc.. Filmografía y TV: con Fito Paez, Gasoleros, Ildemaro. En 2005 participaron en el documental “Los Bravos – Músicos peruanos”. En diciembre del 2006 recibieron uno de los premios otorgados por INADI a las 20 personalidades y/o instituciones destacadas en la defensa de derechos y la lucha contra la discriminación. www.negrosdemiercoles.com.ar
ECUNHI, Libertador 8465, Capital
Entrada gratuita hasta colmar capacidad
www.proyectoafro.blogspot.com
SABADO 26
15:00 hs Clase abierta de Danza de orixás por Mestre King (Brasil).
Raimundo Bispo dos Santos Santos "King" es pionero de la danza "afro", este conocido maestro es Licenciado en Danzas por la Universidad Federal de San Salvador de Bahía, Brasil. Docente, Coreógrafo, y Coordinador del SESC y de la FUNCEB. Maestro de otros grandes docentes y bailarines como Augusto Omolú y Rosangela Silvestre. Creador del grupo Génesis, uno de los primeros grupos en desarrollar el pasaje de las raíces del Candomblé a los escenarios.
16:15 hs Proyección y debate: “Zoológicos Humanos“
Zoos Humains. Pascal Blanchard, Éric Deroo, Francia, 2002, 52'. Entre 1877 y 1930, Gobiernos y empresarios privados organizan en varias ciudades europeas y americanas verdaderos Zoos Humanos, en los que hombres y mujeres de otras razas y culturas son exhibidos en decorados de cartón piedra, separados por fosos y vallas, sufriendo un clima y unas condiciones humillantes. Son las posesiones del Imperio. El éxito es enorme, el público se agolpa para ver cara a cara al "otro" convertido en objeto. Coordina: Marisa Pineau y Luciana Contarino Sparta. Con la colaboración de Observatorio Sur y los Archivos del Observatorio de Video No Identificado OVNI de Barcelona
18:00 hs Ciclo de conversaciones públicas con referentes del campo afro en el Río de la Plata. Mesa “Arte y cultura Afro en el Río de la Plata: el momento actual y los desafios futuros”.
Invitados: “Pelusa” Yannone, Javier Bonga, Cecilia Benavidez, Mestre King, Tixa Cámera, Yael Martínez, Douglas Oliveira. Modera: Marta Maffia.
19:00 hs Bwa 9 (Música de Haití)
19:30 hs Stela Delfino y A Turma da Bahiana (Música popular brasileña)
Stela Delfino nació en Brasil pero llegó a Argentina en los años 60 y se quedó, fue vedette del Maipo, Showemen y cantante. A Turma da Bahiana es una Asociación Argentino-Brasileña que promueve el intercambio cultural y asiste a los brasileños que desean radicarse en Argentina entre otras actividades. A Turma da Bahiana estará integrada por Renato, Primavera, Tixa Cámera, Luis Lugo, Sergina Boa Morte y Paulinho Dos Santos.
20:15 hs Los Feos (Música de Cabo Verde)
Los Feos es un grupo de La Plata, en sus inicios eran todos argentinos y hacían música de Brasil, Venezuela Colombia, Cuba más alguna influencia de rock latino. En la actualidad la vocalista es de raiz caboverdeana lo que los llevó a investigar y a incluir en su repertorio música de Cabo Verde.
21:00 hs Isa Soares y grupo Alábase, xirê de Orixás (Danza afrobrasilera)
Isa Soares es bailarina y profesora de danzas afrobrasileras. Fue coordinadora del Departamento de Danza Afro Americana del Centro Cultural Ricardo Rojas, participó en el grupo de música tradicional africana Banakabu, frecuentemente realiza presentaciones y dicta seminarios de danzas yoruba. Alábase es una palabra africana que quiere decir: aquel que comparte una tarea. El grupo Alábase, xirê de Orixás Presentará: "Presente" para Presencias. Danza por la Memoria en todos los Tiempos. Dedicado a la comunidad africana, afro americana, a los presentes y a los que ya no están.
21:45 hs Cheikh Gueye (Música y danza de Senegal)
Nacido en Dakar, Senegal, Cheikh Gueye se educó en percusión y danza tradicional del oeste africano. Desde los 7 años, por voluntad propia, comenzó su formación en la familia de griots (casta encargada de preservar las genealogías y tradiciones orales de la etnia mediante la expresión artística y el relato) que vivía frente a su casa. En su largo camino supo asimiliar las artes de la danza de Sabar y Djembé y la percusión desde los instrumentos Sabar (toda su familia), N´tama, Djembé, Djun Djun, Bougarabu. Participó en "Ballet d'Afrique Noire" durante 14 años, el ballet "Les Ambassadeurs de la Culture Africaine" y los grupos "Sap Sap Nguewen Gui" y "Bidéu Wer". Hoy reside en Buenos Aires y mantiene su escuela Daaradji Gaynde Djembe con la intención de compartir el arte africano con el mundo. También es uno de los integrantes de la "Bomba de Tiempo". www.cheikhgueye.com.ar
ADEMAS:
Muestra de fotos "Rayon d'Afrique. Música y danza de la diáspora en imagen" de Ana Cea.
Es una serie de fotos que expresan un modo de sentir la música a través de la percepción visual, de la mirada. Retrata artístas afro-argentinos, africanos y afro-descendientes residentes en el país, a lo largo de los años 2008 y 2009, en distintas perfomances, fiestas de sus comunidades y momentos cotidianos, en espacios más íntimos. "Rayon d'Afrique" que significa "Rayo de Africa", es la energía que penetra en el cuerpo cuando sentimos su música.
Muestra de plástica: "Las Penas son de nosotros" de Ernesto Monteiro..
El arte, valiéndose de diferentes modos y ramas, trata expresar y comunicar. Estas obras usan como pretexto tanto las líneas, como las manchas, planos y colores para buscar, no solo en la imagen, sino también en el espectador, la esencia de la realidad de gran parte de la humanidad y de la historia, comprometiéndose de una manera u otra con una realidad social, sus demandas y condiciones.
Muestra audiovisual "Cuatro años de Revista Quilombo!"
Revista Quilombo! es una publicación digital sobre arte y cultura afroamericana, que busca abordar desde diferentes ópticas una amplia gama de expresiones, con el objetivo de revalorizar los aportes negros a la cultura popular latinoamericana. Llega en forma mensual y gratuita a 15 mil contactos de Argentina y otros países de América Latina. Con motivo de su 4° año de vida, presenta esta video-instalación que refleja y sintetiza el trabajo realizado a lo largo de sus 51 ediciones. www.revistaquilombo.com.ar
Puestos de organizaciones afro, culinaria, artesanías e instrumentos musicales afroamericanos.
DOMINGO 27
15:00 hs Clase abierta de danza y percusión de Candombe argentino: La Familia
La Familia está compuesta por 5° generación de afroargentinos tiene como génesis al dúo “Las Mulatas de Ébano” (Pelusa y Pocha Lamadrid) quienes interpretaban la danza del candombe en el repertorio de Mariano Mores en la década del ’70. Hijos y sobrinos se fueron sumando a la propuesta con los tambores, toques y cantos del candombe argentino y la rumba afrocubana, formando “La Familia”. A través de su repertorio buscan el reconocimiento del legado que sus ancestros dejaron aquí. Desde el año 2000, La Familia trabaja en el rescate y la difusión del candombe argentino, siendo parte del trabajo de la Fundación África Vive (presidida por la Sra. Pocha Lamadrid). La Familia son: Pelusa (voz y dirección general); Osvaldo, Daniel, Pablo y Horacio (percusión); Pocha, Fernanda, Carina, Belén y Yordan (danza).
16:15 hs Proyección y debate: “África 50”
Afrique 50. René Vautier, Francia, 1950, 25'. Es un documental considerado como la primera película anticolonial, censurado en Francia durante más de cincuenta años. Una virulenta carga contra el sistema colonial francés de después de la segunda guerra mundial, trata de la represión colonial en Costa de Marfil. Su director René Vautier, es autor de varios trabajos que denuncian el Colonialismo. Con muchas denuncias a sus espaldas y una condena de cárcel, es el arquetipo del cineasta comprometido: su cine militante se sostiene por un rigor plástico y una inventiva formal que le ayudan a superar las dificultades prácticas ligadas a su obra de “intervención social”. Su eslogan podría ser, según sus propias palabras; “escribir la historia en imágenes, enseguida”. Coordina: Marisa Pineau y Luciana Contarino Sparta. Con la colaboración de Observatorio Sur y los Archivos del Observatorio de Video No Identificado OVNI de Barcelona
18:00 hs Ciclo de conversaciones públicas con referentes del campo afro en el Río de la Plata. Mesa “Política y organización social: luchas, resistencias y ocupación de espacios”.
Invitados: María Magadalena "Pocha" Lamadrid, Diego Bonga, Victor Bille, Miriam Gomes, Sane “Mustafá” Ndiate, Modera: Nicolás Fernández Bravo.
19.30 hs Bejuco (Música y danza afroecuatoriana)
En 1986 Freda Montaño formó Bejuco, un grupo que en la mejor tradición cultural esmeraldeña fusiona baile, actuación, poesía oral, música. Ganó varios premios y recorrió el país entero. Viajaron por Uruguay, Brasil, Paraguay, llenándose de historias. Regresaron a Argentina, y sin planificarlo se fueron quedando entre amigos y planes. "Siempre había algo por hacer, hasta que ya no nos fuimos más". www.escuelaintegraldeartefm.blogspot.com
20.15 hs Afrika Sembè (Música y danza de Guinea)
Esta agrupación está formada por africanos y argentinos. Alfa Bangoura (ex Ballet nacional Djolibà) nacido en Conakry, capital de Guinea. Se forma en ballet Basikolo para luego ser convocado al ballet nacional Djolibà. Participó en Senegal del Ballet Bougourabou. Toca el tambor Sangbán. Yamoussa "Papis" Sylla Oriundo de Guinea, se formó con su padre desde muy pequeño, quien perteneció a Les Ballet Africain. También fue discípulo de Mito Camara, solista de Les Ballet Africain. Participó en Senegal del Ballet Bougourabou. Toca el tambor Djembé y canta. Ari “Arafan II” Sender Argentino que viajó 4 veces a Guinea, a formarse con la “legend vivant” maître Arafan Touré, (ex Ballets Africain y Ballets Djolibà, solista del grupo Fatala), donde lo nombró discípulo al darle “su” propio nombre. Ezequiel Miranda participa hace 2 años del grupo Wonberè. Toca tambor Djembè base. Ezequiel Fisher, participa desde hace 3 años en el grupo Wonberè que dirige Ari Sender. Toca los tambores Doun Douns. Las bailarinas son Mafilá Kouyate (Guinea), Meta Camará (Guinea) y Miriam Munne (Argentina) www.guinegal.com
21:00 hs Bayacán (Música afrocubana)
Bayakan es un guerrero de la cultura yoruba, que pelea duro. El grupo se forma en el año 2004 recreando la expresión musical de la cultural ancestral africana. Desde el Bantú, el Yoruba, Arará y la mezcla de estas expresiones llegadas a Cuba durante los años del esclavismo, hasta la actualidad, donde nace un sello latino, pasando por una etapa de maduración expresiva contenida en la cultura musical afrolatina. Sin perder de vista la raíz y confluyendo en una puesta contemporánea sin fronteras. De África y América la raíz, de Cuba los recursos y el método y de la Argentina los guerreros y el tiempo.
21:45 hs Los Negros de Miércoles (Música afroperuana)
Los Negros de Miércoles es una agrupación de música afroperuana formada en 1998 por Hubert Reyes, a la que se ha sumado -en el año 2006- el actor Juan Palomino. Reyes nace en Perú en 1972. Músico de formación, es percusionista, compositor y arreglista. Sesionista de Celia Cruz, León Gieco, Mercedes Sosa, Fito Paez, Luis Salinas, Pedro Aznar, Menphis la Blusera, Ilya Kuriaki, Los Panchos, Armando Manzanero, Trío Fattoruso, Liliana Herrero, Palito y Emanuel Ortega, Lucho Gonzalez, Gilespi, Trío San Javier, Tropimatch, Riquelme, Waldo, etc.. Filmografía y TV: con Fito Paez, Gasoleros, Ildemaro. En 2005 participaron en el documental “Los Bravos – Músicos peruanos”. En diciembre del 2006 recibieron uno de los premios otorgados por INADI a las 20 personalidades y/o instituciones destacadas en la defensa de derechos y la lucha contra la discriminación. www.negrosdemiercoles.com.ar
No hay comentarios:
Publicar un comentario